歐洲》德國弱勢族群
■儘管德國的繁榮經濟與低失業率，為歐洲經濟亂局中的綠洲，不過在梅克爾主政下，德國民眾的實質所得卻比10年前還低，生活在貧窮線標準以下的人數也因而暴增。
■But there's a significant number of Germans whose real income is lower today than it was a decade ago.
成功三連任的德國總理梅克爾不斷宣揚德國經濟榮景，作為她主要政績的訴求，但在此同時卻也有一千多萬德國民眾活在貧窮線下，過著入不敷出的生活。
第一眼看到帕薇絲基（Christel Paweski）的自傢花園，種植馬鈴薯與包心菜時，會讓人以為這是德國銀髮族的安逸退休生活。
不過這項傢庭園藝絕非是個人喜好，而是攸關她能否繼續生存。隻靠著微薄退休金生活的帕薇絲基說，她沒有多餘的錢到商店採購生鮮食品。
她的處境反映德國有上千萬人正生活在貧窮線以下。在這次國會大選前，梅克爾到帕薇絲基居住的小鎮進行拜票時，帕薇絲基淚眼婆娑，質問梅克爾為何遺忘她們這群退休老人與窮人的畫面，後來在電視上不斷播放。
逾千萬人在貧窮線以下
6年前退休的帕薇絲基接受媒體訪問時表示，她當時並無意在梅克爾面前落淚，但「隻要一想到沒錢裝暖氣，冬天被迫穿著3件套頭上衣與3雙襪子，才能上床睡覺」，她就不禁老淚縱橫。
過去曾在醫院與養老院工作的她，每月領到的退休金與住房津貼隻有723歐元，但她每月支付的電費與租金則要310歐元。
這名單身老婦，必須靠著糧食補助與自傢種植青菜過活的事實，實在難以符合外界對於德國人在歷經數十年工作，可以舒服退休的想像，此外也與在歐洲經濟亂局中，處在繁榮綠洲的富有德國畫面相衝突。
德國的活絡出口、龐大稅收與處於6.8％的低失業率，都讓德國成為歐洲多國欣羨的對象。德國政府過去曾呼籲希臘、西班牙、義大利與其他國傢應該效法它在10年前開始的一連串經改。透過該改革，讓德國得以降低勞工成本與強化競爭力。
不過許多經濟學傢說，這波在梅克爾執政前推行的改革，也壓低實質薪資，導致許多民眾的生活水準降至近貧窮線附近。德國是歐洲少數幾個沒有設立基本工資的國傢之一。
根據德國聯邦統計局的數據顯示，自從梅克爾在2005年接任總理以來，活在貧窮線附近或以下的民眾數目增加約40萬人至1,200萬人。若德國民眾的月所得扣除稅後不到869歐元，就被視為有活在貧窮線下的危機。此外，仰賴糧食補助的人數也大幅增加，自2007年以來該人數已經成長超過1倍至150萬人。
另外根據就業研究機構表示，在德國8千萬人口中，預估約有3百萬到5百萬人生活在「隱藏」的貧窮中，這意味這些人出於自尊，拒絕向國傢申請任何補助。
總部位於柏林的德國經濟研究所總裁費茲雪指稱，失業率從2005年的12％降至今日的6.8％，儘管堪稱為「一大成功」，但其實有一群為數眾多的德國民眾，他們今日的實質所得比10年前還要低。
通膨造成實質所得降低
他解釋，造成該現象的最主要原因是通貨膨脹，特別是糧食、電力與租金的成本增加速度，早已超過最近幾年的薪水調漲，讓勞工到月底時口袋已是所剩無幾。
根據勞工局最新公佈的資料顯示，目前每10位全職德國人當中，就有1人必須兼差第2份或第3份工作，才能勉強過活，這也凸顯德國民眾的薪資成長早就無法趕上生活成本的增加。
(工商時報)
中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全瞭解，且同意配合下述規定：
請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題靜電機安裝無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財豪美科技Ｘ戰警GPS車隊管理系統｜gps車隊管理｜gps車隊管理系統｜車輛監控系統｜gps車輛監控系統台灣商標註冊產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相油煙處理設備關法律規範超越智慧財產權事務所｜商標申請｜台中商標申請｜台中商標申請流程｜台中商標註冊｜台中商標註冊推薦
違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。
■儘管德國的繁榮經濟與低失業率，為歐洲經濟亂局中的綠洲，不過在梅克爾主政下，德國民眾的實質所得卻比10年前還低，生活在貧窮線標準以下的人數也因而暴增。
■But there's a significant number of Germans whose real income is lower today than it was a decade ago.
成功三連任的德國總理梅克爾不斷宣揚德國經濟榮景，作為她主要政績的訴求，但在此同時卻也有一千多萬德國民眾活在貧窮線下，過著入不敷出的生活。
第一眼看到帕薇絲基（Christel Paweski）的自傢花園，種植馬鈴薯與包心菜時，會讓人以為這是德國銀髮族的安逸退休生活。
不過這項傢庭園藝絕非是個人喜好，而是攸關她能否繼續生存。隻靠著微薄退休金生活的帕薇絲基說，她沒有多餘的錢到商店採購生鮮食品。
她的處境反映德國有上千萬人正生活在貧窮線以下。在這次國會大選前，梅克爾到帕薇絲基居住的小鎮進行拜票時，帕薇絲基淚眼婆娑，質問梅克爾為何遺忘她們這群退休老人與窮人的畫面，後來在電視上不斷播放。
逾千萬人在貧窮線以下
6年前退休的帕薇絲基接受媒體訪問時表示，她當時並無意在梅克爾面前落淚，但「隻要一想到沒錢裝暖氣，冬天被迫穿著3件套頭上衣與3雙襪子，才能上床睡覺」，她就不禁老淚縱橫。
過去曾在醫院與養老院工作的她，每月領到的退休金與住房津貼隻有723歐元，但她每月支付的電費與租金則要310歐元。
這名單身老婦，必須靠著糧食補助與自傢種植青菜過活的事實，實在難以符合外界對於德國人在歷經數十年工作，可以舒服退休的想像，此外也與在歐洲經濟亂局中，處在繁榮綠洲的富有德國畫面相衝突。
德國的活絡出口、龐大稅收與處於6.8％的低失業率，都讓德國成為歐洲多國欣羨的對象。德國政府過去曾呼籲希臘、西班牙、義大利與其他國傢應該效法它在10年前開始的一連串經改。透過該改革，讓德國得以降低勞工成本與強化競爭力。
不過許多經濟學傢說，這波在梅克爾執政前推行的改革，也壓低實質薪資，導致許多民眾的生活水準降至近貧窮線附近。德國是歐洲少數幾個沒有設立基本工資的國傢之一。
根據德國聯邦統計局的數據顯示，自從梅克爾在2005年接任總理以來，活在貧窮線附近或以下的民眾數目增加約40萬人至1,200萬人。若德國民眾的月所得扣除稅後不到869歐元，就被視為有活在貧窮線下的危機。此外，仰賴糧食補助的人數也大幅增加，自2007年以來該人數已經成長超過1倍至150萬人。
另外根據就業研究機構表示，在德國8千萬人口中，預估約有3百萬到5百萬人生活在「隱藏」的貧窮中，這意味這些人出於自尊，拒絕向國傢申請任何補助。
總部位於柏林的德國經濟研究所總裁費茲雪指稱，失業率從2005年的12％降至今日的6.8％，儘管堪稱為「一大成功」，但其實有一群為數眾多的德國民眾，他們今日的實質所得比10年前還要低。
通膨造成實質所得降低
他解釋，造成該現象的最主要原因是通貨膨脹，特別是糧食、電力與租金的成本增加速度，早已超過最近幾年的薪水調漲，讓勞工到月底時口袋已是所剩無幾。
根據勞工局最新公佈的資料顯示，目前每10位全職德國人當中，就有1人必須兼差第2份或第3份工作，才能勉強過活，這也凸顯德國民眾的薪資成長早就無法趕上生活成本的增加。
(工商時報)
中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全瞭解，且同意配合下述規定：
請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題靜電機安裝無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財豪美科技Ｘ戰警GPS車隊管理系統｜gps車隊管理｜gps車隊管理系統｜車輛監控系統｜gps車輛監控系統台灣商標註冊產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相油煙處理設備關法律規範超越智慧財產權事務所｜商標申請｜台中商標申請｜台中商標申請流程｜台中商標註冊｜台中商標註冊推薦
違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。
全站熱搜
留言列表
